Le lundi 11 septembre est le « Patriot Day » et une Journée nationale du service et du souvenir aux États-Unis, à l’occasion de laquelle nous commémorons le 22e anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre (9/11).
September 11, 2001 was a loss felt worldwide. Today, we remember those who lost their lives on that day, thank the brave first responders who put their lives on the line and honor the sacrifices made to protect our freedom.
As I reflect on that day, how our communities came together always stands out to me. We put aside our divisions and united in caring for one another, supporting one another, and projecting hope; I tend to describe this as compassion. Those efforts resonate with me today and each time I step out of my front door into the daily complexities surrounding us all. Each interaction where we can inject more compassion into the community helps.
As a U.S. Navy veteran, I am proud to be the executive sponsor of our VALOR (Veterans) Employee Resource Group (ERG) here at Commvault. To honor the anniversary of 9/11, our VALOR ERG held our annual Commvault Climbs challenge, where Vaulters around the world are challenged to climb as many as 104 flights of stairs to honor the brave firefighters and first responders who climbed the stairs of the Twin Towers of the World Trade Center to save the lives of those who were trapped. Each year, I’m reminded of the incredible support across our company as we live our value of caring.
Prenons le temps aujourd’hui de nous souvenir de ceux qui ont perdu la vie le 11 septembre, de méditer sur le courage dont ont fait preuve les premiers intervenants à ce moment-là, et de rendre hommage à ceux qui se sont portés volontaires pour servir leur pays en réponse à cette tragédie.
