Skip to content
September 11th

Honoring the anniversary of September 11th 

A moment of reflection on the anniversary of September 11th as we honor Patriot Day and the National Day of Service and Remembrance in the United States.


Montag, der 11. September, ist in den Vereinigten Staaten der „Patriot Day“ und ein nationaler Tag des Engagements und des Gedenkens, an dem wir des 22. Jahrestags der Terroranschläge vom 11. September (9/11) gedenken.

Der 11. September 2001 war ein Verlust, der weltweit zu spüren war. Heute gedenken wir derer, die an diesem Tag ihr Leben verloren haben, danken den mutigen Ersthelfern, die ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben, und ehren die Opfer, die zum Schutz unserer Freiheit gebracht wurden.

Wenn ich an diesen Tag zurückdenke, fällt mir immer wieder besonders auf, wie unsere Gemeinschaften zusammengewachsen sind. Wir haben unsere Differenzen beiseitegelegt und uns zusammengeschlossen, um füreinander da zu sein, einander zu unterstützen und Hoffnung zu vermitteln; ich bezeichne das gerne als Mitgefühl. Diese Bemühungen hallen noch heute in mir nach – jedes Mal, wenn ich aus meiner Haustür trete und mich in die alltäglichen Herausforderungen stürze, die uns alle umgeben. Jede Begegnung, bei der wir der Gemeinschaft mehr Mitgefühl entgegenbringen können, hilft.

Als Veteran der US-Marine bin ich stolz darauf, hier bei Commvault als leitender Pate unserer Mitarbeitergruppe VALOR (Veterans) zu fungieren. Anlässlich des Jahrestags des 11. September veranstaltete unsere VALOR-ERG unsere jährliche „Commvault Climbs“-Challenge, bei der „Vaulters“ auf der ganzen Welt dazu aufgefordert sind, bis zu 104 Treppenstufen zu erklimmen, um die mutigen Feuerwehrleute und Ersthelfer zu ehren, die die Treppen der Zwillingstürme des World Trade Centers hinaufstiegen, um das Leben der dort eingeschlossenen Menschen zu retten. Jedes Jahr werde ich daran erinnert, welch unglaubliche Unterstützung es in unserem gesamten Unternehmen gibt, wenn wir unseren Wert der Fürsorge leben.   

wir uns heute die Zeit, derer zu gedenken, die am 11. September ihr Leben verloren haben, über den Mut der Ersthelfer in jenen Momenten nachzudenken und diejenigen zu ehren, die sich als Freiwillige gemeldet haben, um ihrem Land als Reaktion auf die Tragödie zu dienen.

More related posts


Thumbnail_Blog_Ready-or-Not-Ep1-The-Rise-of-Shadow-Man

The Rise of the Shadow Man

Read more about The Rise of the Shadow Man
Thumbnail_Blog-JadePuffer-2026

What JadePuffer Reveals About Who Holds the Keys

Read more about What JadePuffer Reveals About Who Holds the Keys
clouds-888×500

How to Protect Unstructured Data in Cloud Computing

Read more about How to Protect Unstructured Data in Cloud Computing