El lunes 11 de septiembre es el Día de los Patriotas y el Día Nacional del Servicio y el Recuerdo en Estados Unidos, en el que conmemoramos el 22.º aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre (9/11).
September 11, 2001 was a loss felt worldwide. Today, we remember those who lost their lives on that day, thank the brave first responders who put their lives on the line and honor the sacrifices made to protect our freedom.
As I reflect on that day, how our communities came together always stands out to me. We put aside our divisions and united in caring for one another, supporting one another, and projecting hope; I tend to describe this as compassion. Those efforts resonate with me today and each time I step out of my front door into the daily complexities surrounding us all. Each interaction where we can inject more compassion into the community helps.
Como veterano de la Marina de los Estados Unidos, me enorgullece ser el patrocinador ejecutivo de nuestro Grupo de Recursos para Empleados (ERG) VALOR (Veteranos) aquí en Commvault. Para conmemorar el aniversario del 11-S, nuestro ERG VALOR organizó nuestro reto anual «Commvault Climbs», en el que los empleados de Commvault de todo el mundo tienen el reto de subir hasta 104 tramos de escaleras en homenaje a los valientes bomberos y equipos de primera intervención que subieron las escaleras de las Torres Gemelas del World Trade Center para salvar las vidas de quienes se encontraban atrapados. Cada año, me doy cuenta del increíble apoyo que hay en toda nuestra empresa al poner en práctica nuestro valor de la solidaridad.
Let’s take the time today to remember those who lost their lives on 9/11, reflect on the bravery of the first responders in those moments, and honor those who volunteered to serve their country in response to the tragedy.
